Nach dem wir im letzten Jahr mit einer kleinen Truppe unsere französischen Freunde in St. Romain de Colbosc besucht haben stand in diesem Jahr der Gegenbesuch an. Aus diesem Anlass hatten wir uns entschlossen unser 1. Internationales Volleyballturnier für Hobbymannschaften auszurichten. Neben den Gästen aus Frankreich waren auch Sportler aus Adendorfs Partnergemeinde Wagrowiec, den Hobbyligen Lüneburgs und Berlin am Start.

Am 1. Mai reisten unser Gäste in Adendorf an. Nach einer kurzen Begrüßung fuhren die französischen Spielerinnen und Spieler in die Privatquartiere und unsere polnischen Gäste bezogen ihre Unterkünfte im Sporthotel. Danach testeten  sie die Halle bei einem kurzen Probetraining. Am Abend trafen wir uns dann alle wieder zum gemeinsamen italienischen Abendessen.

Am 2. Mai begannen wir den Tag mit einem gemeinsamen Frühstück. Danach folgte ab 10.00 Uhr unser Turnier. Was geprägt war von viel Spaß, Spannung und packenden Spielen. Das Finale bestritten das Team Lümix und das Team aus Wagrowiec. Hierbei konnte sich das polnische Team (Foto folgt) für die Vorrundenniederlage revanchieren und gewann unser Turnier. Dritte wurden die Schmetterlinge die gleichzeitig den Preis der fairsten Mannschaft erkämpften.  Am Abend stand ein gemütlicher Ausklang aller Teams im Freibad, mit Spanferkel und Bier, auf dem Programm. Bei Musik und Tanz stand am Ende des Tages die Planung der Zukunft an. So werden wir im nächsten Jahr in Frankreich erwartet und unsere französischen Freunde wurden für das Turnier unserer Berliner Gäste eingeladen.

Am 3.Mai fuhren dann die Gäste nach dem gemeinsamen Frühstück nach Frankreich bzw. Polen zurück.

Adendorfer Hobbyvolleyballer beim Internationalen Cup des „Clubs der Giraffen“ in St. Romain (Frankreich)

Am Sonntag war dann das Turnier, leider waren die angekündigten Mannschaften aus England bzw. Italien nicht angereist. Wir hatten aber trotzdem viel Spaß und belegten nach großem Kampf den 3. Platz mit einem Punkt vor den Gastgebern. Die Siegerehrung wurde von der 1. Stellvertreterin des Bürgermeisters vorgenommen, was uns aufzeigte, wie hoch unser Besuch angesiedelt war. Sieger wurde eine Mannschaft aus der Nähe von Paris. Der Abend klang dann bei mit einem Barbecue und vielen Gesprächen aus, in denen wir klarstellen konnten, dass Deutschland nicht nur aus Oktoberfest, Bayern München, Frank Ribery, Angela Merkel besteht und wir uns nicht nur von Sauerkraut und Bier ernähren. Im nächsten Jahr wurde vereinbart, werden unsere französischen Freunde im April/Mai nach Adendorf kommen, wo wir dann unser 1. Internationales Turnier veranstalten werden. Einen großen Dank an unsere Gastgeber und wir sehen uns im nächsten Jahr.

Mario Weding